1
00:05:42,680 --> 00:05:45,640
Get out of here!
Move it!

2
00:08:48,760 --> 00:08:53,280
Don't worry.
We'll find a way.

3
00:08:53,600 --> 00:08:56,200
Dad, wait for us.

4
00:08:56,760 --> 00:08:58,640
Don't go too fast.

5
00:09:03,200 --> 00:09:04,480
Father!

6
00:09:05,520 --> 00:09:06,800
Father!

7
00:09:08,240 --> 00:09:10,800
- What's going on?
- They've closed the gate.

8
00:09:10,920 --> 00:09:12,960
They're afraid of a terrorist attack.

9
00:09:13,120 --> 00:09:16,280
There's a French policeman
waiting for us at Abbey Gate.

10
00:09:16,560 --> 00:09:19,320
He'll let us in.
Come on!

11
00:09:19,480 --> 00:09:22,600
- Let's go!
- Father!

12
00:09:23,760 --> 00:09:26,200
- Father!
- Amina!

13
00:09:26,360 --> 00:09:28,320
- Father!
- I see you!

14
00:09:28,480 --> 00:09:30,080
Don't take your eyes off me.

15
00:09:30,400 --> 00:09:31,880
Father!

16
00:09:32,480 --> 00:09:33,880
- Father!
- Amina!

17
00:10:28,520 --> 00:10:29,800
Father!

18
00:10:32,640 --> 00:10:33,880
Father!

19
00:10:42,920 --> 00:10:44,480
Father!

20
00:11:04,920 --> 00:11:06,640
Father!

21
00:14:01,320 --> 00:14:04,320
The number dialled is not in service.

22
00:14:04,760 --> 00:14:06,560
Please check the number.

23
00:14:06,720 --> 00:14:08,160
Oh my God!

24
00:14:41,080 --> 00:14:43,800
Sorry, the number dialled...

25
00:15:07,920 --> 00:15:11,160
Sorry, the number dialled
is not available.

26
00:20:35,680 --> 00:20:36,960
Father!

27
00:20:38,920 --> 00:20:40,680
The gate is open!

28
00:20:41,360 --> 00:20:42,720
Father!

29
00:20:44,120 --> 00:20:46,760
Amina!
We have to go inside the airport!

30
00:20:46,920 --> 00:20:49,800
- We have to go inside the airport!
- Yes.

31
00:21:59,400 --> 00:22:01,560
My father might have gone through.

32
00:22:25,200 --> 00:22:26,680
Wait...

33
00:22:38,560 --> 00:22:40,400
Amina! Amina!

34
00:23:29,280 --> 00:23:31,600
You'll never have the guts to do it,

35
00:23:31,760 --> 00:23:33,800
it's the nature of traitors.

36
00:23:34,880 --> 00:23:37,400
Are other attacks planned?

37
00:23:38,320 --> 00:23:41,760
The only plan is for the Islamic State
to kill all the Taliban,

38
00:23:42,080 --> 00:23:45,960
the crusaders and their allies.

39
00:23:52,520 --> 00:23:54,160
Ainullah,

40
00:23:54,320 --> 00:23:56,920
I said,
"Are other attacks planned?"

41
00:23:58,880 --> 00:24:02,880
- Calm down, brother.
- I was never your brother.

42
00:24:03,600 --> 00:24:05,960
I told your American friends everything.

43
00:24:06,160 --> 00:24:08,960
You know as well as I do
that our cells are isolated.

44
00:24:28,520 --> 00:24:30,960
What's gotten into you, brother?

45
00:24:33,600 --> 00:24:35,280
Don't do it.

46
00:24:42,920 --> 00:24:45,240
I thought
you weren't afraid of dying.

47
00:24:47,640 --> 00:24:49,280
I'm not.

48
00:24:50,200 --> 00:24:53,320
I'm afraid that you won't be able

49
00:24:53,800 --> 00:24:56,320
to accept that you've killed me.

50
00:25:04,120 --> 00:25:07,640
Killing you
would be doing you a favor...

51
00:25:10,880 --> 00:25:14,840
But the Americans made a deal
with the Taliban.

52
00:25:16,280 --> 00:25:22,240
You're gonna rot in a cell
for the rest of your life.

53
00:25:22,400 --> 00:25:26,960
And we'll see which one of us
ends up like a dog.

54
00:25:38,560 --> 00:25:40,680
Brother?
Come back.

55
00:39:41,440 --> 00:39:43,880
- Haroon!
- Mom! Mom!

56
00:39:44,200 --> 00:39:45,600
Where were you?

57
00:39:45,760 --> 00:39:48,240
We are still in Kabul with your father.
Where are you?

58
00:39:48,560 --> 00:39:51,680
I'm safe with the man who took me.

59
00:39:51,840 --> 00:39:54,200
You'll come to Italy?

60
00:42:56,040 --> 00:42:59,360
Take him to the medical room, now!

61
00:43:06,280 --> 00:43:09,440
Excuse me, you can't get up.
We have to do a head scan.

62
00:43:09,880 --> 00:43:12,320
- Who brought me here?
- An ambulance.

63
00:43:12,640 --> 00:43:15,080
You were found unconscious
at Abbey Gate.

64
00:43:15,640 --> 00:43:17,600
There was a terrorist attack.

65
00:43:21,440 --> 00:43:22,880
My daughter.

66
00:43:29,800 --> 00:43:31,320
Did you see my daughter?

67
00:43:31,480 --> 00:43:33,880
I don't know,
you were brought in alone.

68
00:43:40,440 --> 00:43:42,840
I have to go back to the airport.

69
00:43:43,160 --> 00:43:45,160
- My daughter is there...
- It's over.

70
00:43:45,320 --> 00:43:48,200
The airport is closed.
All the Westerners are leaving.

71
00:43:49,320 --> 00:43:50,880
There's no one left there.

72
00:44:05,880 --> 00:44:08,040
Breathe calmly.

73
00:44:09,560 --> 00:44:12,240
That's it, keep going.

74
00:44:25,480 --> 00:44:27,920
I'm with him at the hospital.

75
00:44:37,920 --> 00:44:39,200
M. Nazani?

76
00:44:42,520 --> 00:44:44,160
Where is Amina?

77
00:44:45,240 --> 00:44:47,080
Were you at Abbey Gate?

78
00:44:47,240 --> 00:44:49,280
You were supposed to protect her!

79
00:44:51,320 --> 00:44:53,440
And you let her go alone.

80
00:44:56,480 --> 00:44:58,520
But you're right to be angry.

81
00:45:00,440 --> 00:45:02,640
We're all right to be angry.

82
00:45:05,400 --> 00:45:06,960
I have to go home.

83
00:45:37,360 --> 00:45:38,720
I take this one.

84
00:47:19,440 --> 00:47:20,720
Bolani?

85
00:48:50,720 --> 00:48:52,120
My children...

86
00:48:53,320 --> 00:48:55,360
My darling...

87
00:48:57,480 --> 00:48:59,960
I haven't heard from you yet,

88
00:49:00,920 --> 00:49:05,680
but if I had lost hope,
I wouldn't have even come home.

89
00:49:07,480 --> 00:49:09,520
Bolani hasn't returned.

90
00:49:12,240 --> 00:49:14,120
I'm alone for now,

91
00:49:15,920 --> 00:49:19,680
but I'm sure
he's somewhere in the building...

92
00:49:23,160 --> 00:49:26,600
I just found this poem
by a young poet.

93
00:49:26,760 --> 00:49:30,160
His name is Ramin Mazhar.

94
00:49:32,400 --> 00:49:33,920
I'll read it to you.

95
00:49:40,120 --> 00:49:44,560
"Each step, each destination
I love you."

96
00:49:49,640 --> 00:49:53,280
Despite the murderous traditions,
I love you.

97
00:49:57,520 --> 00:50:01,280
You are pious,
your kisses are prayers.

98
00:50:07,920 --> 00:50:09,440
You are different.

99
00:50:10,360 --> 00:50:13,520
Your kisses are your protest.

100
00:50:22,840 --> 00:50:26,120
You are not afraid of love.

101
00:50:26,440 --> 00:50:30,120
Of hope, of tomorrow.

102
00:50:39,640 --> 00:50:43,280
I kiss you amidst the Taliban
You are not afraid...

103
00:50:48,400 --> 00:50:50,520
I love you too

104
00:50:51,440 --> 00:50:53,840
as I love this country.

105
00:50:53,890 --> 00:50:58,440
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0